SEASONAL RENTAL CONTRACT Between the undersigned: Mr. Pierre Lagneau residing 51D chemin de Vieilley 25000 Besançon (France) hereinafter referred to as "the lessor", on the one hand, and Mr. ............ residing: hereinafter referred to as "the lessee ", on the other hand, It was agreed and stopped the following: The landlord gives to lodge to the lessee, who accepts, the property furnished located 34 rue du chêne 21120 CHAIGNAY (France) whose designation follows: Family property on ground closed and raised 3800m2 House: Living area: 250 m2. 8 rooms including 5 bedrooms, large kitchen, living room, dining room, 2 bathrooms, 2 toilets. Additional services Interior: central heating, iron and ironing board, hairdryer, Wi-Fi Internet access, board games, books. Outside: garden furniture, sun loungers, games, ping-pong table, barbecue. Wood for the fireplace. DURATION OF THE RENT This rental is granted for a period of days from ARRIVAL / DEPARTURE Arrival will be between 15 and 17 h and departure between 10 am and 12 h the number of people The number of people provided for Reservation is: • Adults: • Children: Adults Names First Name Address • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 Children Names First Name Age Address • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 In no case the number of people can not exceed that provided for the reservation without the prior authorization of the lessor. RENT The rent is: Financial management is assured ....... It includes all charges, bedding (beds are made), linen (tablecloths, tea towels) and towels (not bath towels), as well as final cleaning. The lessor reserves the right to cancel the booking and to keep the deposit if the payment is not made in time. DEPOSIT OF GUARANTEE: 2000 € A deposit of 2000 € is requested at the time of the arrival by the lessor. Payment can be made by check (not cashed) or by TPE (amount not cashed) It will be returned no later than 2 weeks after departure after deduction, if any, of the sums due by the lessee for expenses or repairs. GENERAL TERMS AND CONDITIONS To know the data protection regulations click here The present renting is done with the following charges and conditions that the tenant is obliged to execute: • to occupy the places only bourgeoisly, the exercise of any profession being prohibited, lessee recognizing that the premises covered by this contract are rented to him only as a temporary and recreational residence • can not sublet the rented premises • insure against rental risks, theft, fire, damage water and the remedies of the neighbors and to insure the furnished furniture. • The pool is equipped with a security cover, the use of which is the sole responsibility of the designated designated tenant. Swimming pool safety training will be conducted upon the arrival of the tenants. It is requested to cover the pool whenever tenants leave the property. STATE OF THE PLACE A contradictory inventory and an inventory will be established at the entrance of the lessee and will be the subject of a score at the end of the lease. The property must be left clean and tidy. CLAUSE RESOLUTOIRE In case of non-performance of one of the clauses of the contract and after a summons to execute remained unsuccessful, the lease will be terminated automatically, if it seems to the lessor and without judicial formality. If the tenant refuses to leave the premises, it will suffice to compel him to grant a summary order issued by the presiding judge of the district court. Made in Chaignay, the ....... The lessor, Pierre Lagneau The lessee, ...... .... Signature Signature